日本家具品牌Kitani致力于将丹麦中世纪经典作品与日本工艺结合

20多年来，以工艺为主导的日本家具品牌Kitani一直致力于将丹麦中世纪经典作品的精心编辑重新搬上舞台，令世界各地的设计爱好者欢欣鼓舞。

东方与西方相遇:日本工艺将经典的中世纪丹麦家具设计带回生活，这是由Kitani家具品牌提供的

是什么让设计成为经典? 它是长寿吗?受欢迎吗?形象性吗?问题变得更加棘手当你考虑几十年的设计,创作激情创意者的考虑,,因为这样或那样的原因——经济格局的变化,变化在流行口味,或人体工学的进化需求——退出生产,进入设计历史的书。某件特定的作品早已停止生产，并因此从消费经济中消失，这一事实是否妨碍了它成为真正的设计经典?也许吧。或者不是。在定义设计古典主义这个棘手的问题上，我们可以肯定的一点是，没有固定的答案。没有典型的反应。 20世纪中期，丹麦家具设计中**引人注目的一些打磨精美的设计得以复兴，但日本以手工艺为主的设计Kitani家具品牌却不太在意这些设计是否经典。对他们来说，这是更发自内心的东西。“我们被丹麦的设计所吸引，”Kitani家具品牌的首席执行官Shogo Higashi解释说，“因为它看起来和使用起来都很漂亮。这是一个非常简单的设计，具有实用性和艺术性。当你看一眼该公司的产品目录时，你很难不同意这一点。该公司的产品目录中有Finn Juhl、Ib koford - larsen和Jacob Kjaer等人设计的椅子、沙发、桌子和餐具柜。

芬·朱尔是丹麦设计的显贵之一，多亏了木谷浩史技艺精湛的工匠，才得以重生;这里展示的是他1953年的“FJ-01安乐椅”

文化相似性和敏感性会有所帮助。Higashi解释说，“丹麦的设计有其本质，这与日本的设计非常相似。”两者都表达了对他人和用户的温暖和关心。我们努力使我们的工作让人们感到舒适。“产品本身提供的舒适相吻合的Kitani家具品牌的团队25工匠,有一半的人使用木材,另一半家具——团结在一个关键的公司价值:工艺,支撑时间和精力,可以添加真实的,持久的价值的产品。“我们的手工艺人重视工作的方式，有质量和尊严，这反映在他们的产出——高质量的工作本身。这关乎个人的技能和精神，以及对他们所做之事的尊重。”

Ib Kofod-Larsen的“IL-01安乐椅”，**初在1956年推出。Kitani家具品牌的首席执行长Shogo Higashi说，丹麦设计既有实用的一面，又有艺术的品质

而木谷浩史应该知道一些有关考虑的事情。他们已经有超过50年的历史，**初是一家高质量的室内装潢企业，并为主要家具制造商提供预切聚氨酯模板。1990年，Kitani家具品牌推出了自己创作的家具系列，几年后，产品开始有点丹麦风格。“这些年来，我们去了丹麦很多次，”Higashi解释说，“每次都能碰到丹麦的旧家具，每次都能把一些家具带回日本。”我们会把它们拆开，检查一下，再放回去，看看它们是怎么做成的。”只是一个时间问题(确切地说是1996年)之前,他们将获得他们的**个许可证生产丹麦设计——由Ib Kofod-Larsen雅各·卡亚尔:和以前由克里斯腾森&拉森a / S -辅助在很大程度上由一些丹麦的Snedkermesters”、或master-craftspeople曾与他们提高知识和技能。一旦开始行动，更多的许可证随之而来。“我们被介绍给了其他有执照的人，他们有兴趣看到我们复制他们的家具。”但那时它还不是一个盈利的企业。更重要的是把设计精美的家具带回市场，延续丹麦家具制造商在日本的精湛技艺和文化传统。”

Kitani家具品牌的首席执行长Shogo Higashi解释说，丹麦的设计有其本质，这与日本的设计非常相似。两者都表达了对他人和用户的温暖和关心。我们力求使我们的工作使人们感到舒适。

当然，日本家具品牌Kitani利润确实实现了，因为客户——从私人业主、建筑师和开发商，到酒店、餐馆、办公室、零售和其他合同行业——认识到他们花钱买东西的价值。一个优雅的和非常舒适的，手工制作的设计历史与所有的好处，当代再工程，敏感地执行，没有任何计算机辅助的嗅。Higashi说，我们的产品比原来的要强得多。“但我们仍然忠于原始的自然材料。我们还考虑未来的改造，这可能需要几十年的时间。但有可能的是，喜多木精磨过的家具的主人不会急于修改它。它的视觉吸引力和舒适性是持久的。每一件产品都是特别定制的，客户——无论是在欧洲、北美、亚洲还是Kitani家具品牌成功出口到的其它任何地方——对产品拥有真正的所有权。

上帝在细节中:“IL-10安乐椅”(上图)和“IL-08椅子”(上图)，都是由Ib Kofod-Larsen在1950年设计的

然而，尽管重现了设计的黄金时代，木谷浩史却是一家着眼于未来的公司。虽然它打算继续生产选择的中世纪,也许明智地学习一些更多的许可证(这是对我们非常有意义丹麦设计及其相关技能传递给下一代的),该品牌急于扩大自己的原始集合,建立国际关系与现代设计师分享Kitani心态和精神。能够与物质本身形成安静对话的创意者。“天然材料需要和它们好好交谈。使用每一种材料的**方法是什么?这是一个必要而重要的过程。” 我们可以谈谈吗?

Kitani的首席执行长Shogo Higashi说，我们将丹麦设计及其相关技术传给下一代，这非常有意义。这里展示的是1953年Finn Juhl的“FJ-02沙发”