日本建筑师Kouichi Kimura在日本滋贺县完成了一个混凝土住宅，作为一个独立的空间，气氛宁静而又沉默。

Japanese architect Kouichi Kimura has completed a concrete house in Shiga, Japan, as a self-contained space that promotes serenity and silence.

一座能够在延展视觉的同时保证私密性的住宅

三居室的房子位于混凝土工厂和高速公路之间，其设计尽可能减少内部噪音。

The three-bedroom house, which is located between a concrete factory and a highway, has been designed to with minimal views out to reduce noise level inside.

东立面

反对周围环境的愿望决定了它的布局和难以穿透的堡垒般的外观。

The desire to oppose its surroundings dictated its layout and impenetrable fortress-like appearance.

FORM / Kouichi Kimura Architects的创始人Kouichi Kimura表示：“房子建在一条繁忙的高速公路上，所以窗户很少。”

"The house is built on a busy highway, so windows are few and far between," said Kouichi Kimura, founder of FORM/Kouichi Kimura Architects.